È una delle prime decisioni di ogni trasferimento: spedire i propri mobili in Svizzera o ripartire da zero sul posto? La risposta dipende da tre variabili — distanza, durata del soggiorno e attaccamento ai propri mobili. Ecco gli ordini di grandezza per decidere.

Quanto costa davvero un trasloco internazionale

Da un paese europeo vicino, un trasloco completo (trilocale) costa in genere CHF 3 000–8 000. Dagli Stati Uniti, dall'Asia o dal Medio Oriente, un container da 20 piedi costa comunemente CHF 8 000–15 000, con 6–12 settimane di transito. Si aggiungono l'assicurazione trasporto (1–3 % del valore dichiarato), lo sdoganamento — le masserizie personali entrano in franchigia in caso di trasferimento di domicilio, ma la procedura richiede un inventario dettagliato — e spesso alcune settimane di deposito all'arrivo.

Il costo nascosto: vivere 2–3 mesi in un alloggio vuoto aspettando il container. Hotel, ammobiliato temporaneo o acquisti d'urgenza — un budget raramente previsto.

Il calcolo secondo la durata del soggiorno

Soggiorno di 1–3 anni: la spedizione andata e ritorno può superare CHF 15 000–25 000 in totale. Il noleggio di mobili sul posto costa tipicamente CHF 200–500 al mese per un appartamento completo — ovvero CHF 7 000–12 000 su due anni, senza transito, senza dogana, senza alloggio vuoto all'arrivo e senza rivendita alla partenza.

Trasferimento definitivo: spedire i mobili a cui tenete davvero ha più senso. Molti scelgono la soluzione mista: spedire i pezzi dal valore affettivo e noleggiare o comprare il resto sul posto.

Spedizione (intercontinentale)Noleggio sul posto
Costo inizialeCHF 8 000–15 000Da CHF 200/mese
Tempo per essere sistemati6–12 settimanePochi giorni
Dogana / inventarioNo
Alla partenza dalla SvizzeraNuovo containerRitiro incluso

FAQ

I miei mobili passano la dogana svizzera senza tasse?

Sì — le masserizie usate entrano in franchigia in caso di trasferimento di domicilio, presentando il modulo doganale con inventario alla frontiera.

Quanto impiega un container dagli USA?

Contate 6–12 settimane porta a porta, ritardi portuali inclusi. Prevedete una soluzione di mobili temporanea.

E se alla fine resto più a lungo del previsto?

Da Swaap, metà dei canoni già versati viene dedotta dal prezzo se decidete di acquistare i mobili.

Arrivare sistemati, non in attesa di un container

Swaap consegna e monta i vostri mobili in pochi giorni. Ritiro incluso alla partenza.

Vedi i pacchetti expat
Scritto da Swaap

Vedi tutti gli articoli

Appartamento ammobiliato o non ammobiliato in Svizzera: cosa sapere

In Svizzera gli appartamenti si affittano davvero vuoti — spesso senza lampade né tende. Cosa è incluso, cosa no, e come scegliere tra ammobiliato, vuoto e noleggio di mobili.

Arredare il proprio appartamento a Ginevra in una settimana: la checklist

Giorno per giorno, tutto ciò che serve per trasformare un appartamento vuoto a Ginevra in una casa abitabile: elettricità, internet, mobili, luci, assicurazioni.